● ● ● わ に の に わ ● ● ●

音楽やペット、スウィーツ、仕事、介護などを通じて、日々の色々な出来事をつらつらと書いてます。

GODIEGO.gifちょうど今「西遊記」のドラマ、やっていますね。
子供の頃夢中になって見ていたのが懐かしい。

まちゃあきの孫悟空、よかったなぁ。

ということでゴダイゴの"Thank you, baby"。

小学生時代に西遊記を見ていて、"Thank you, baby"のあの雲の上にいるようなふんわり感と切ないメロディと歌声が、子供心にもぐっときました。

今聴いても切ないですね。まちゃあきの顔もオーバーラップします。
文句なしに超名曲だと思います。

Till I find my place in the home of the sun
I'll just keep movin on
My spirit won't let me rest till then
It's a lonely longing

There's miles to go and as many years
And I can only rest awhile
But you gave me comfort and consolation
And a lasting smile

I got memories
Oh thank you, baby
I still love you
Oh thank you, baby
You made my life
Now the way ahead is clear
コメント
あいもブログ作りました★
http://blog.livedoor.jp/ai_kojima2000/写メもあるので恥ずかしいケドがんばって作ったので見に来てください!
2006/01/18(水) 19:12:18 | URL | 愛 #-[ 編集]

ゴダイコ懐かしいですねぇ。その昔バンドでガンダーラやってました。
タケカワさんは埼玉出身なのでおととしの夏 埼玉のロッテ浦和工場のお祭りに娘さん(3人いるんですね)と一緒に埼玉の賛歌を作ったらしくお披露目してました。娘は可愛かったなぁ.
2006/01/18(水) 22:29:28 | URL | 不真面目サラリーマン #-[ 編集]

じゃ、今日の通勤BGM選曲は
ゴダイゴの解散コンサート@武道館ってことで
参ります~♪
2006/01/19(木) 05:46:38 | URL | DJ #-[ 編集]

不真面目さん>
ガンダーラもいいですよね~
タケカワ氏、甘いマスクなので、お嬢さんもお綺麗なのは想像できますね~

DJ殿>
昨日はお疲れ様でした~
いかがだったでしょうか??
2006/01/19(木) 21:37:44 | URL | Jackey #-[ 編集]

『西遊記』とゴダイゴの話が出てたのでトラックバックさせて戴きました。
ゴダイゴ、僕も大好きです。
2006/01/19(木) 23:42:42 | URL | omte #mQop/nM.[ 編集]

omteさん>
ごぶさたです~、TBありがとうございます!
今年もどうぞよろしくお付き合いください。
2006/01/20(金) 22:55:56 | URL | Jackey #-[ 編集]
はじめまして
今日、はじめて西遊記観ました。
もうマチャアキのイメージが固まってるので、なかなかなじめませんね。
トラックバックさせてもらいました。
よろしくお願いします。
2006/01/23(月) 22:13:21 | URL | フォトデリック2号 #-[ 編集]

フォトデリック2号様>
はじめまして。
このたびはTBどうもありがとうございます。
やはり最初に刷り込まれたイメージは
なかなか抜けないものですね~。
これからもどうぞよろしくお願いします~!!
2006/01/25(水) 23:39:08 | URL | Jackey #-[ 編集]
旧いエントリにすみません・・・
俺もこの歌が大好きで、この齢になってやっと訳詩をつけることできました。でもこれで合ってるかなあ、と。この曲が大好きな人ならわるかなと。ちょっと見てやってください。

--------------------

いつかこの世界に自分の居場所をみつけるまで
僕は前に進みつづけるだろう
それまで僕の心は休まることはない
とても独りよがりな願いだけれど

その道のりはけわしく
長い時間がかかるだろう
でも君は僕に安心とやすらぎを
そして心に残る笑顔をくれた

君は思い出をくれたよ
ありがとう
君が大好きだよ
ありがとう
君が道を示してくれた
僕はもう迷わないよ

いつかこの世界に自分の居場所をみつけるまで
僕は前に進みつづけるだろう
それまで僕の心は休まることはない
とても独りよがりな願いだけれど

それまで僕の心は休まることはない
とても独りよがりな願いだけれど
2008/09/10(水) 03:48:30 | URL | GT #FHzFgEhM[ 編集]

GTさん>
はじめまして。
訳詞UPしてくださってありがとうございます。
とても素晴らしい曲ですよね。
ゴダイゴの中で一番好きな曲です。
歌詞の内容もとても深く、いつかこの歌を歌える機会があればなぁと思います。
2008/09/10(水) 19:00:39 | URL | Jackey #-[ 編集]

大昔の記事を掘り起こしてしまってすみません。

なつかしのこの名曲も、いまのテクノロジーのおかげで、こんな風に聴くことができます(URLをクリックしてください)。感無量ですね^^
2008/09/11(木) 19:31:08 | URL | GT #FHzFgEhM[ 編集]

昔はYoutubeに載っていなかったんですが、ついこないだ思い出して探してみたら見つかって、懐かしんでいたところに偶然にもコメントを頂きました。
とても便利なご時世になりました。
2008/09/11(木) 22:32:31 | URL | Jackey #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://jackey.blog20.fc2.com/tb.php/315-a9403295
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
モンキー・マジック
新しく放映されているTVドラマ『西遊記』では、テーマソングが"monkey magic"なのでなくて、"Monky Majik"というバンドがテーマソングを唄ってるんですね。彼らの"fly"という曲がよくFMでオンエアされていますが、英語詞を多用した日本語離
2006/01/19(木) 23:40:18 | 徒然ナルママニ~
西遊記
今、また「西遊記」が放送されてるらしい。実はまだ観てないんですけど。なんか孫悟空が香取慎吾というのがなぁ…。悟空、八戒、沙悟浄のイメージが昔のキャストで固まってしまってるからなぁ…。結構好きで昔の「西遊記」よく観てましたから、再放送も。...
2006/01/23(月) 22:09:56 | フォトデリックの別冊エブリデイ・ピープル